Маврикий ( Республика Маврикий) — островное государство в Индийском океане, расположенное к востоку от Мадагаскара. В состав республики входят острова Маврикий (самый крупный (65x45kм), на котором расположена столица – Порт -Луи) и несколько других небольших островов ( Родригес , Каргадос-Карахос, Агалега).
В разные периоды истории остров принадлежал голландцам, французам и англичанам, от последних обрёл независимость 12 марта 1968 года. Маврикий – парламентская республика.
At different periods in history, the island belonged to the Dutch, French and English. It gained independence from the latter in March 12, 1968. Mauritius is now a parliamentary republic.
Численность населения – примерно 1 300 000 человек.
Population - about 1.3 million people.
Население острова включает в себя различные этнические группы:
индийцы составляют 68% населения,
креолы ( выходцы из континентальной Африки) – 27%, китайцы – 3%,
французы – 2%.
The island's population includes various ethnic groups:
Indian descent make up 68% of the population,
Creoles (African descent) - 27%,
Chinese descent - 3%,
French descent - 2%.
Соответственно в государстве используются языки: креольский (на основе французского) - разговорный язык; английский (официальный) —язык управления и образования; французский (СМИ и литература), бходжпури (язык индоарийской группы) и другие языки (менее 4%).
Languages used are: Creole (French-based, which is the spoken language), English (official language of government and education), French (media and literature), Bhojpuri (language of Indo-Aryan group) and other languages (less than 4%).
_resize.jpg)
Вероисповедания : индуисты — 48 %, католики — 23,6 %, мусульмане — 16,6 %, протестанты — 8,6 %, другие — 2,5 %.
Worship: Hindu - 48%, Roman Catholic - 23.6%, Muslim - 16.6%, Protestant - 8.6%, others - 2.5%.6.
_resize.jpg)
Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. На нём есть множество озёр и рек, а также гор, самая высокая из которых - 828 метров.
Mauritius is of volcanic origin. It has many lakes, rivers and mountains, the highest of which is 828 meters.
На острове есть 2 сезона: теплое влажное лето с ноября по апрель co среднeй максимальной температурой + 29.2 °C и относительно прохладная сухая зима с июня по сентябрь со средней минимальной ночной температурой +16,4 °C. Самые теплые месяцы - январь и февраль, холодные - июль и август.
Остров Маврикий находится в таком же часовом поясе, как и Москва.
The island has two seasons: a warm, humid summer from November to April, with the average maximum temperature of +29.2 °C and a relatively cool dry winter from June to September, with the average minimum night temperature of +16,4 °C. The warmest months - January and February, the coldest - July and August.
Mauritius is in the same time zone as Moscow.
Остров окружают коралловые рифы, создающие спокойные лагуны и обеспечивающие надёжную защиту от циклонов и больших волн.
The island is surrounded by coral reefs, which provide protection against cyclones and huge waves thus giving the island nice lagoons.
Страна характеризуется разнообразием флоры и фауны и является домом для некоторых самых редких в мире растений и животных.
The country is characterized by a variety of flora and fauna and this is home to some of the world's rarest plants and animals.
Песнь о Додо..
Только на острове Маврикий обитал вид птиц под названием Додо, которые являлись потомками голубя, живущего здесь более 4 миллионов лет. Додо гнездились на земле и ели фрукты, упавшие с деревьев, так как хищников на острове не было. В результате этого птицы потеряли способность летать и приобрели доверчивый нрав. Это их и погубило. Прибывшие на остров голландские колонизаторы начисто уничтожили популяцию этих крупных и редких птиц, забивая их палками и употребляя в пищу. Птичку жалко..
Only in Mauritius lived a species of a bird called Dodo, which are descendants of the dove, living here for more than 4 million years. The Dodo nested on the ground and ate fruits that had fallen from trees. Since predators were absent on the island, the Dodo lost their ability to fly and became very trusting in nature. Unfortunately this change caused their extinction. Later, the dutch colonizer came and they fed themselves on the tasty meat of the Dodo which was very easy to catch. The Dutch destroyed all or most of the population, hence the bird is now extinct. Poor creatures..
.jpg)
Птица Додо является национальным символом Республики Маврикий и её статуэтки и изображения можно встретить здесь везде.
The Dodo is the national symbol of the Republic of Mauritius and its statues and images can be found everywhere on the island.
_resize.jpg)
Экономика страны основана на туризме, текстильной промышленности, сахарном тростнике и финансовых услугах.
Валюта – маврикийская рупия (USD $1 = MUR Rs30).
По данным Всемирного Банка, Маврикий оценивается как страна со средне-высоким уровнем доходов экономики.
The country's economy is based on tourism, textile, sugar cane and financial services.
Currency - Mauritian Rupee (USD $1 = MUR Rs30).
According to the World Bank, Mauritius is rated as a country with upper-middle-income economy.
На острове сейчас нет железнодорожного сообщения, оно было закрыто в связи с низкой рентабельностью. Наиболее распространенный вид общественного транспорта между городами - автобусы, но многие люди передвигаются на своих автомобилях, что создаёт проблему пробок.
The island has no railway service at present, they were removed due to decreased rentability and profits. The most common form of public transport between cities are buses, but most people prefer their private cars, hence creating the problem of traffic jams.
Маврикий является одним из самых роскошных курортов в мире. Он обладает широким спектром природных и антропогенных достопримечательностей.
