суббота, 26 декабря 2015 г.

Christmas in Mauritius \ Рождество на Маврикии


Большой привет всем, особенно моим родственникам, друзьям и знакомым!

Best regards to everyone, especially my family, friends and acquaintances!


На дворе середина декабря, лето, +30⁰С
Now its mid-December, Summer, +30⁰С.


 Маврикий активно готовится к Рождеству и Новому году.

Mauritius is actively preparing for Christmas and the New Year .




В воздухе витает праздничное настроение. 

There is a festive mood in the air.




Ёлочные украшения красиво поблёскивают под лучами палящего солнца. 

Christmas decorations beautifully gleaming in the sun.





 Новый год летом – это, конечно, необычно..

 New Year in the summer is quite unusual..


Бедному Деду Морозу жарко :D

Poor Santa Claus, feeling hot hot hot! :D





Всех с Рождеством и Новым годом!

Wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!


пятница, 25 декабря 2015 г.

Port-Louis, The Caudan Waterfront / Порт- Луи, Каудан Вотерфронт

At the center of the capital of Mauritius, the Caudan Waterfront, is the most popular place for recreation and shopping for local residents and tourists. It includes a wide variety of shops, banks, casinos, cinemas, restaurants, also a marina and a five star hotel, Le Labourdonnais for lovers of luxury in the heart of the city.

Центр столицы Маврикия ,Каудан Вотерфронт, является самым популярным местом отдыха и шоппинга у местных жителей и туристов. Включает в себя множество магазинов, банковских учреждений, казино, кинотеатров, ресторанов, пристань для яхт и пятизвёздочный отель Le Labourdonnais для любителей роскоши в центре города.